يكرم المهرجان الدولي لسينما التحريك (فيكام) في دورته العشرين التي ستنعقد من الجمعة 6 ماي إلى الأربعاء 11 ماي 2022، الممثلة (فيرونيك أوغرو- Véronique Augereau) والممثل (فيليب بيتيو- Philippe Peythieu)، حيث يقدمان الدبلجة الفرنسية لصوتي (هومر) و(ماري). الشخصيتان الشهيرتان في السلسلة العالمية الناجحة (لي سامبسون).
وحسب بلاغ توصل موقع “المستقبل” بنسخة منه، ينظم الفيكام من طرف مؤسسة عائشة بشراكة مع المعهد الفرنسي، حيث يرسخ المهرجان العاصمة الإسماعيلية كملتقى دولي لاستضافة أبرز الشخصيات والنجوم العالميين المشتغلين بسينما التحريك.
وتلقت (فيرونيك أوغرو) تكوينا مسرحيا في معهد (روان) ثم التحقت بالمدرسة الوطنية العليا للفنون وتقنيات المسرح، قبل أن تندمج وتشارك في العديد من العروض المسرحية خلال الثمانينيات من القرن الماضي، ثم ولجت أستوديو الدبلجة حيث سخرت صوتها لأداء العديد من الشخصيات. ومنذ سنة 1990 أصبحت تؤدي شخصية (مارج) ثم (باتي) و (سلمى) في سلسلة (لي سامبسون) بالإضافة إلى مشاركاتها في التعليق والإشهار.
وحصل (فيليب بيتيو) على دبلوم من جامعة باريس8، ثم التحق بمدرسة (جاك لوكوك) و(ألآن كراب). في السينما أصبح صوته مرتبطا ب: جوي بيكسي، دافيد مورس، ستيفان ريا، بول جياماتي، وداني دوفيتو في شخصية (البطريك) الشهيرة في فيلم (باطمان). في سنة 1990 اختير لأداء صوت العديد من شخصيات سلسلة (لي سامبسون) منها (أوطو) وخصوصا (هومر). وهو أيضا المدير الفني لدبلجة العديد من السلسلات ومنها مسلسل (ناركوس- Narcos).
وللتذكير فإن المهرجان قد استضاف في سنة 2017 المخرج (دافيد سيلفيرمان- David Silverman) مخرج فيلم (لي سامبسون) والعديد من حلقات سلسلته.